没想到派波与道吉进行劳役时，突然爆发枪战，他们被迫越狱逃亡，手铐相连穿过乔治亚州的浓密树林，来到繁华的南方大都会亚特兰大市。 在水之城新威尼斯上，乐天派的灯里和她的朋友们经历着各种各样的新鲜事，从这些与地球全然不同的际遇中，灯里渐渐地意识到要成为一名出色的领航员意味着什么。

　　篇章四《你听》　　来到云南一所乡村小学支教的庄老师为了音乐比赛，召集乡村中热爱音乐的孩子们组建了一支new nine（牛奶）乐队。 但他快速残酷的搏击却让他获取更多的麻烦。

逐日者 “郁卒”被捕入狱后又不幸罹患罕见的肿瘤，当医生告诉他只有一个月的生命时，他不愿就这样死去，一心想找机会越狱去寻找传说中的圣湖，所以他挟持治疗医师雷诺博士展开一场生命探索之旅……蟑螂杀手 一个生物实验室在研究和制造一只能食肉的突变蟑螂，一天因一个员工的失误导致那只突变蟑螂成功脱离了管控并屠杀了整个实验室的员工，突变蟑螂秘密潜入了一个和平的新英格兰渔村，并恐怖地屠杀了那里的居民。 美丽的小祭司夏幽临危受命，到人间寻找转世真龙，并与书生冷之言、左少爷、捉妖师修染等人间志士携手对抗魔族。

巡演由摄制组陪同，麦当娜扮演她舞台家庭的母亲形象。 钟定国惟有力挽狂澜，希望将子孙拉回正途。

曾经的挚友、昨日的死敌，居然又团聚一处，各诉衷肠心声。 霍克出生于加利福尼亚州圣地亚哥，是现代垂直滑冰的先驱，也是有史以来最有影响力的滑板手之一。